（About Us）農業と観光を通して
地域の豊かな未来を拓く
穀雨は二十四節季の一つであり、春の終わり頃から初夏にかけての時期を指します。この時期は農作物の種まきに最適な時期とされ、成長や発展の象徴とされています。
私たちは、農業と観光を通して地域にたくさんの種をまいて、地域の成長に貢献したいという想いから会社名を「穀宇」と名付けました。
穀（こく）は私たちが大切に育てている稲（穀物）を指し、宇（う）は大空に覆われた広大な大地を表します。創業の地である新潟の広い大地に芽吹く稲株のように力強く、瑞々しく成長しつづけ、地域経済の活性化に貢献してまいります。
里山の暮らしには
「余白」を感じる。
Based in
Myoko Yashiro
里山の暮らしには
「余白」を感じる。
都心から新幹線で約2時間。
百名山火打山の麓にある集落、
新潟県妙高市矢代地区。
雪国の厳しい気候に包まれながら、
生活する人々の姿があります。
雪解け水が尊ばれる自然の恵みで、
代々受け継がれる稲づくりが息づいています。
四季の移り変わりが美しく、
豊かな自然に魅了される。
地元のおばあちゃんとおじいちゃんが
愛情を込めて育てた食材を味わいながら、
清らかな水の恩恵に浸り、
ゆったりと滞在を楽しむのです。
（穀宇の取り組み）Mission
自然や文化に触れられる
地域体験型サービスを提供する
私たちは、豊かな里山の農業文化を尊重し、地域住民の思いと歴史を大切にしています。この地域の普段の暮らしに新たな価値を付け加え、魅力的な体験やサービスへと変えていきます。訪れる方々が地域の人々との絆を築くことで、新たな文化が芽生え、地域全体の発展へと繋がっていくことを願っています。
（事業内容）Our Business
-
(01/03)
Agriculture農業
Agriculture農業
妙高市の矢代地域でコシヒカリの栽培を行っています。特別栽培を導入することで環境への配慮を行い、健康的な食生活を提供することを目指しています。当社のブランド「服部米蔵」を提供しています。
-
(02/03)
Tourism Industry観光業
Tourism Industry宿泊業
「妙高の里山ライフ」という宿泊体験を提案し、地元の皆さんには「多世代の居場所」として、住民同士や訪問者との交流の場や「文化交流の場」を提供します。
-
(03/03)
Travel Agent旅行手配業
Travel Agent旅行手配業
海外と日本をつなぐ架け橋となり、インバウンド事業に力を注いでいます。日本の魅力を伝えるための情報提供や観光プランの企画・提案も行っています。
（メンバー紹介）Member
-
服部純Hattori Jun
2015年から妙高市で専業の米農家を開始し、服部米蔵のブランドとして国内だけでなく海外へお米の輸出を行っています。環境に配慮しながら、健康的な食生活を提供することを目指し、特別栽培を取り入れています。春と秋には地元の保育園の食育体験の一環として、田植えや稲刈りの体験事業を実施しています。さらに、猟免許を取得し、妙高市で有害駆除活動や地域の消防団の活動にも積極的に参加しています。
-
蔡紋如Tsai Wenju
台湾出身。
全国通訳案内士（中国語）や総合旅行業取扱管理者の資格を持ち、農家民泊、サイクリング、登山ツアーなどの現地のエージェント向けに旅行提案を行い、信越エリアの魅力を広める役割を果たしています。また、SNSを通じて日本の生活文化を情報発信しています。
（会社概要）Outline
| 会社名 | 合同会社穀宇（Kokuu LLC.） |
| 住所 | 944－0064 新潟県新潟市妙高市西野谷54番地 |
| 創立年 | 2023年5月 |
| 資本金 | 1,000,000円 |
| 代表者 | 服部 純、蔡紋如 |
| 事業内容 | 農業と観光業を融合させた事業を中心に展開し、地域振興を促進 |
（お問い合わせ）Contact
穀宇へのお問い合わせはこちらからお願い致します。
まちづくり、インバウンドコンサルティング、農業体験、古民家再生などに関する
ご相談やご質問、ご依頼等お待ちしております。
Store
944－0064
新潟県妙高市西野谷54番地 google map
54 Nishinotani, Myoko-city,
Niigata, Japan
Follow Us
